ARIRANG - آريرانغ

Arirang is Korea's most famous folk song and it was inscribed as a UNESCO intangible cultural heritage element in 2012 . Arirang includes all the variations that have the phrase "arirang" or "arari" in the chorus. The song is widely sung in Korea as well as by ethnic koreans all over the world. Many variations of the song have been created and passed down in different regions throughout the ages , there is the classic arirang, Jeongseon Arirang, Milyang Arirang and Haeju Arirang.

آريرانغ هي واحدة من اشهر اغاني الفولك الكورية المنتشرة في انحاء كوريا جميعا. و يتألف عرضها غالبا من شخص واحد او مجموعة يتمحور غناؤها حول كلمتي "اريرانغ" و "اراري" بحيث يتم الغناء بهما في صيغ موسيقية و بجمل موسيقية مختلفة. هنالك انواع مختلفة حسب المناطق و الجهات من أغنية أريرانغ. لكنها تبقى اصلا ثابتا فلكلوريا. عام 2012 تم تسجيل الاغنية ضمن الثراث الثقافي الغير ملموس عند منظمة اليونسكو.

غانغنيونغ:يوم المواطن - Gangneung city hall (Citizen day)

في الأول من سبتمبر كل عام تحتفل مدينة غانيونغ بيوم المواطن، حيث يتم تنظيم سلسلة من الحفلات و العروض و المعارض و الانشطة المختلفة، في احتفالية عام 2014 كانت لي فرصة المشاركة في الاحتفالات بكلمة قدمت فيها موريتانيا و بعد ذلك تم تشغيل موسيقى موريتانية اديت عليها رقصة تشبه الرقص الموريتاني. كانت تجاوب عمال بلدية غانيونغ الذي حضروا الاحتفالية و على رأسهم عمدة المدينة رائعا بل مبهرا حيث تفاعلوا مع الكلمة على أن لغتي الكورية كانت ضعيفة جدا حينها ثم بعد ذلك تفاعلوا مع العرض الفني.

  

شاركت في الاحتفالية الى جانب زملاء من دول مختلفة كالفلبين مثلا و غيرها. و بعد الاحتفالية تمت دعوتنا من المسؤول عن الانشطة الثقافية لتناول وجبة العشاء معا ، و كان عليهم العثور على مطعم نباتي مع حب المسؤول المفرط للحم الخنازير حسب ما أسر الي.

 بعد تناول وجبة العشاء انتهى بنا اليوم في ناد جميل هاديء على شاطيء بحر الشرق حيث تناولت الجماعة ما تيسر من كوكتيل و بيرة كورية ككاس و غيرها من ماركات البيرة المختلفة في كوريا.

 كان يوما للذاكرة، بدأ بارتداء الفضفاضة الموريتانية و التدريبات في مكتب ICCN  ثم بعد ذلك التوجه الى قاعة العرض في البناية ثم العشاء فجلسة النادي فالعودة بخطى هادية لى شقة واقعة في جانب المدينة.